Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Viaže sa slovo metastáza v slovenskom jazyku s predložkou v alebo do?
metastáza, metastázovať
Slovník súčasného slovenského jazyka M – N (2015) uvádza pri slove metastáza výklad významu „chorobný proces šírenia nádorov prenesením zhubných buniek z prvotného ložiska na iné miesto v organizme; takto vzniknuté druhotné nádorové ložisko“ (porov. cit. slovník, ktorý je spolu s ďalšími príručkami sprístupnený na našej stránke slovnik.juls.savba.sk). Ako vyplýva z výkladu, slovo metastáza sa viaže s predložkou do, keď sa vyjadruje smer šírenia zhubných buniek, napr. metastáza do pečene, metastázy do mozgu. Väzbou s predložkou v sa vyjadruje miesto, v ktorom vzniklo druhotné nádorové ložisko – metastázy v mozgu sa zmenšili, rast metastáz v lymfatických uzlinách. Okrem predložky v sa v miestnom význame používa aj predložka na, napr. začínajúce sa metastázy na chrbtici, rakovina s metastázami na pľúcach. Naproti tomu sloveso metastázovať sa takmer výlučne spája s predložkou do, ktorá sa explicitne uvádza v citovanom slovníku (do čoho) a je doložená príkladmi melanóm metastázuje do lymfatických uzlín; rakovinové bunky mu metastázovali do žalúdka.
Otázka z 08. 08. 2022 bola zodpovedaná dňa 08. 08. 2022
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu metastáza