Otázka:

Ktorý pojem je správny, strojové učenie alebo strojové učenie sa?

Heslá:

strojové učenie, slovesné podstatné meno

Odpoveď:

Slovesné podstatné meno zvratných slovies zvyčajne nemá morfému sa, si. Ak treba rozlíšiť zvratné sloveso od nezvratného, zvratná morféma sa ponecháva aj pri slovesnom podstatnom mene (podrobnejšie v kapitole Slovesné podstatné meno v publikácii Morfológia slovenského jazyka, 1966, https://www.juls.savba.sk/ediela/msj/msj-lq.pdf). Slovné spojenie strojové učenie sa z 550 výskytov v Slovenskom národnom korpuse vyskytuje v podobe strojové učenie bez zvratného zámena sa až v 508 dokladoch. Domnievame sa, že dôvodom je, že z kontextu, v ktorom sa používa, je jasné, že ide o získavanie vedomostí, nie o ich odovzdávanie. Podobne sa napr. v pedagogike používa pojem špecifické vývinové poruchy učenia bez zvratného zámena sa napriek tomu, že sa význam týka žiakovej schopnosti učiť sa, to znamená, že z významového hľadiska by sme zvratné zámeno v názve očakávali. O obdobnom prípade sme písali aj vo webovej jazykovej poradni na stránke https://jazykovaporadna.sme.sk/q/4996/.

 


Otázka z 29. 06. 2022 bola zodpovedaná dňa 29. 06. 2022

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu strojové učenie