Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako sa píše južný/Južný Oregon?
Heslá:
južný Oregon, Severná Karolína, Južná Dakota, Západná Virgínia, Južná Amerika
Odpoveď:
Angličtina používa veľké písmená častejšie ako slovenčina. Aj pomenovania svetových strán sa píšu s veľkým začiatočným písmenom, ak označujú určitý kraj, oblasť, resp. ich obyvateľstvo. Tomu zodpovedá aj anglický výraz Southern Oregon. V slovenskom jazyku sa slovné spojenie južný Oregon píše s malým začiatočným písmenom v slove južný, pretože ide len o bližšie geografické vymedzenie časti štátu podobne ako južné Slovensko. Veľké začiatočné písmeno sa píše v prípade, ak ide o súčasť dvojslovného názvu, napr. Severná Karolína, Južná Dakota, Západná Virgínia, Južná Amerika.
Otázka z 10. 02. 2022 bola zodpovedaná dňa 10. 02. 2022
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu južný Oregon