Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Je slovo kutil čechizmus?
kutil, domáci majster, majster
Slovo kutil je českého pôvodu. Krátky slovník slovenského jazyka (2003) zachytáva slovo kutil obyčajným typom písma na rozdiel od ostatných heslových slov, ktoré sú vytlačené tučným písmom, a uvádza pri ňom kvalifikátor správne a spisovný ekvivalent (domáci) majster. Rovnako Slovník súčasného slovenského jazyka (2. zv., 2011) vyznačuje slovo kutil iným typom písma než ostatné heslové slová, v zátvorke uvádza jeho český pôvod a za ním kvalifikátor subštandardné, čiže nespisovné slovo; v definícii uvádza spisovný ekvivalent (domáci) majster. Českému slovu kutil teda v slovenčine zodpovedá výraz domáci majster alebo majster.
Otázka z 02. 08. 2017 bola zodpovedaná dňa 02. 08. 2017
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu kutil