Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako je správne: Yan a Paul Šťastný alebo Yan a Paul Šťastní?
Heslá:
bratia Šťastní, Yan a Paul Šťastní
Odpoveď:
Od priezvisk, ktoré majú podobu prídavného mena a skloňujú sa podľa vzoru pekný alebo cudzí, tvorí sa súhrnné rodinné pomenovanie príponou -í, resp. -i, napr. Lazový – manželia Lazoví, Surový – manželia Suroví, Dvorský – bratia Dvorskí alebo Krátky – Elena a Ivan Krátki, Rybársky – pán a pani Rybárski (v posledných dvoch prípadoch je prípona -i krátka, lebo jej predchádza dlhá slabika). Podobne v prípade mužského priezviska Šťastný má mať pomenovanie súrodencov, manželov a pod. podobu nominatívu množného čísla, napr. bratia Šťastní, otec a syn Šťastní, ako aj Yan a Paul Šťastní.
Otázka z 22. 06. 2017 bola zodpovedaná dňa 22. 06. 2017
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
2
odpovedí k heslu bratia Šťastní