Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Stretol som sa s výrokom Politika je pánske huncútstvo, v ktorom sa mi nepozdáva slovo pánske. Je môj pocit odôvodnený?
pánsky
Od slova pán sú odvodené dve prídavné mená s rozdielnou dĺžkou: prídavné meno pánsky a prídavné meno panský. Prídavné meno pánsky sa vzťahuje na pána ako označenie mužskej osoby, napr. pánsky oblek, pánska kozmetika, pánska jazda. Jeho synonymom je prídavné meno mužský. Prídavné meno panský sa vzťahuje na pána, resp. pánov ako príslušníkov vyšších spoločenských vrstiev, predstaviteľov vrchnosti, v súčasnosti na predstaviteľov vládnej moci ap. Vyskytuje sa v spojeniach ako panské sídlo, panské lúky, panské maniere. V citovanej fráze sa tieto prídavné mená zamenili, čím sa zmenil jej zmysel. Správne má znieť Politika je panské huncútstvo.
Otázka z 24. 01. 2017 bola zodpovedaná dňa 24. 01. 2017
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu pánsky