Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Prečo sa píše o plecniaku, že má ramenné popruhy, keď sa tieto popruhy nosia na pleciach a nie na ramenách?
Heslá:
plecné popruhy, náplecné popruhy, ramenné popruhy
Odpoveď:
Výraz ramenné popruhy ako pomenovanie súčasti batoha sa začal používať podľa všetkého pod vplyvom češtiny, kde sa slovom rameno v danom prípade označuje plece, t. j. časť tela medzi krkom a začiatkom ruky. Popri výraze ramenné popruhy sa v danom význame používajú aj jazykovo korektné výrazy plecné či náplecné popruhy.
Otázka z 24. 11. 2016 bola zodpovedaná dňa 24. 11. 2016
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu plecné popruhy