Otázka:

Je pravda, že výraz „dostať sa niekomu pod kožu“ má význam znepríjemňovať niekomu život?

Heslá:

dostať sa niekomu na/pod kožu

Odpoveď:

 

Z literatúry máme doklady iba na používanie frazeologizmu dostať sa niekomu na/pod kožu vo významoch, ktoré sú uvedené v Slovníku súčasného slovenského jazyka, t. j. „nájsť slabé miesta, chyby niekoho s úmyslom využiť, zneužiť ich“, resp. „zistiť niečie zámery, odhaliť niekoho“ (pozri v 1. zväzok, 2006, heslo dostať sa aj v 2. zväzok, 2011, heslo koža). Význam „znepríjemňovať niekomu život, otravovať niekoho“ sa vyjadruje napríklad frazeologizmami piť niekomu krv, nedať niekomu dýchať.

 


Otázka z 07. 02. 2012 bola zodpovedaná dňa 17. 02. 2012

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu dostať sa niekomu na/pod kožu
Alebo položte odborníkom novú otázku:

Položiť otázku