Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Ako je správne: s xeroxom alebo so xeroxom?
Xerox, so Xeroxom
Predložka tvorí s podstatným menom jednu zvukovú jednotku. Keďže v slovenčine nesmú za sebou nasledovať rovnaké alebo podobné spoluhlásky (ktoré sa odlišujú len mäkkosťou alebo sú znelostnými pendantmi), predložky s, z, v, k sa v niektorých spojeniach vokalizujú na so, zo, vo, ku, t. j. na uľahčenie výslovnosti sa k nim pridáva samohláska. Vokalizujú sa aj vtedy, keď rovnaká alebo podobná spoluhláska nestojí úplne na začiatku podstatného mena, ale môže stáť v skupine spoluhlások aj na druhom či treťom mieste. To je aj prípad spojenia so xeroxom, v ktorom sa predložka vokalizuje, lebo prvá slabika slova xerox sa vyslovuje [kse], čiže na druhom mieste je spoluhláska s zhodná s predložkou s. Hoci vokalizácia predložiek je predovšetkým záležitosťou zvukovej podoby jazykového prejavu, treba ju dodržiavať aj v písanom prejave.
Otázka z 04. 12. 2015 bola zodpovedaná dňa 04. 12. 2015
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Xerox