Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Správne je Štefan a Katarína Tvrdí alebo Tvrdý? Na náhrobný kameň sa píše rodina Chamilova alebo rodina Chamilová (otec sa volal Chamila) a rodina Tvrdá, Tvrdého či Tvrdých?
rodina Tvrdá, rodina Chamilová, manželia Tvrdí, manželia Chamilovci
Keďže priezvisko Tvrdý má tvar prídavného mena, skloňuje sa ako prídavné meno podľa vzoru pekný. V súvislosti s dvoma alebo viacerými členmi rodiny má tvar množného čísla, napr. manželia Tvrdí, Štefan a Katarína Tvrdí, rodičia, súrodenci, bratia Tvrdí (sestry Tvrdé). Rodinné pomenovanie má podobu rodina Tvrdá s dlhým -á rovnako ako ženské priezvisko Katarína Tvrdá. Pri priezviskách v tvare prídavného mena je správne aj rodinné pomenovanie rodina Tvrdých.
Priezvisko Chamila nemá tvar prídavného mena, a preto od neho nemožno utvoriť rodinné pomenovanie rodina Chamilových ani manželia Chamiloví. Správna podoba rodinného pomenovania je rodina Chamilová s dlhým -á (tak ako pani Chamilová). Od takýchto priezvisk možno utvoriť aj pomenovanie Chamilovci (napr. manželia Chamilovci) a rodina Chamilovcov.
Otázka z 25. 03. 2014 bola zodpovedaná dňa 01. 04. 2014
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu rodina Tvrdá