Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Aký je slovenský ekvivalent českého výrazu ochranná jímka? (Po nemecky Schutzhülse.)
Heslá:
jímka
Odpoveď:
Český výraz jímka sa prekladá do slovenčiny podľa kontextu ako ohrádzka (v stavebníctve); jama, jamka; nádrž, nádržka; objímka. Nemecké slovo Schutzhülsesa prekladá do slovenčiny ako ochranná objímka alebo ochranné puzdro.
Otázka z 30. 01. 2014 bola zodpovedaná dňa 07. 02. 2014
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
3
odpovedí k heslu jímka