Otázka:

V učebnici Slovenského jazyka pre 6. ročník sa v texte piesne Horehronie uvádza slovo "spiece". Vedeli by ste mi vysvetliť jeho význam?

Heslá:

spiece

Odpoveď:

Slovo spiece sa neuvádza v slovníkoch slovenského jazyka a nenachádza sa ani v databáze Slovenského národného korpusu. Predpokladáme, že ide o chybu – preklep skopírovaný z internetu. Na internete nájdete text piesne Horehronie v podobe:

Najkrajšie stromy sú na Horehroní,

to tiché bratstvo vraví mi poď.

Sem sa vždy vrátim,

keď ma niečo zroní.

Vravia to stromy, z pliec to zhoď.

Na niektorých stránkach je však sprístupnená verzia s textom Vravia to stromy, spiece zhoď, ktorého význam nám nie je známy.


Otázka z 24. 11. 2013 bola zodpovedaná dňa 26. 11. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu spiece
Alebo položte odborníkom novú otázku:

Položiť otázku