Otázka:

prosím Vás, vrátnik na vrátnici vykonáva strážnu a informačnú službu, vykonáva teda "vrátnu" službu (?); spojenie "strážna služba" nemôžem použiť v riadiacim akte (legislatíva) a neviem nájsť správny výraz (ekvivalent) spojenia "vrátna služba", ďakujem za odpoveď, miškovská

Heslá:

vrátnický, vrátnická služba

Odpoveď:

Prídavné meno utvorené zo slova vrátnik má podobu vrátnický (porov. Pravidlá slovenského pravopisu alebo Krátky slovník slovenského jazyka; obe príručky sú v elektronickej podobe prístupné na webovej stránke nášho ústavu slovniky.korpus.sk). Prídavné meno vrátny v slovenčine nemáme, iba podobu vratný s významom „ktorý sa vracia“. Jazykovo správne je označenie vrátnická služba.

 


Otázka z 30. 07. 2013 bola zodpovedaná dňa 31. 07. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu vrátnický
Alebo položte odborníkom novú otázku:

Položiť otázku