Otázka:

Je správne označenie melón alebo dyňa?

Heslá:

melón, dyňa

Odpoveď:

Rastlina s veľkými guľatými zelenými plodmi so sladkou červenou dužinou má botanický názov dyňa červená (lat. Citrullus lanatus) a bežne sa označuje aj ako melón alebo červený melón.

 

            Rastlina so sladkými žltozelenými plodmi má botanický názov melón cukrový (lat. Melo sativus) a poznáme ju aj ako žltý melón, dyňu alebo žltú dyňu.

 

            Slová dyňa melón bežne fungujú ako synonymá pre obe rastliny a takto sú spracované aj v Krátkom slovníku slovenského jazyka (v elektronickej podobe na webovej stránke nášho ústavu slovniky.korpus.sk).

 

            Keďže na označenie oboch druhov rastlín sa používajú obidve pomenovania, je vhodné, ak sa uvedie aj spresňujúci prívlastok podľa farby dužiny plodu červený alebo žltý – červená dyňa, červený melón alebo žltá dyňa, žltý melón.        

 


Otázka z 12. 07. 2013 bola zodpovedaná dňa 24. 07. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu melón
Alebo položte odborníkom novú otázku:

Položiť otázku