Otázka:

Ktorý slovosled je správny: Marek si tým, že odmietol predložiť žiacku knižku, nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo školského poriadku alebo Marek tým, že odmietol predložiť žiacku knižku, si nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo školského poriadku? Je správne oddeliť "si" od slovesa "nesplnil" aj v prípade, že vedľajšia veta bude oveľa dlhšia? Alebo zvratné "si" musí byť viazané so slovesom splniť?

Heslá:

slovosled

Odpoveď:

 

 

V slovenčine sa uplatňuje zásada, že zvratné sa, si by sa nemalo dostať na začiatok po pauze, t. j. v danom prípade po predchádzajúcej vloženej vete: Marek tým, že odmietol predložiť žiacku knižku, si nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo školského poriadku. Podľa uvedenej zásady by sa zvratné si malo dať za sloveso nesplnil: Marek tým, že odmietol predložiť žiacku knižku, nesplnil si povinnosť, ktorá mu vyplýva zo školského poriadku. Možný je aj slovosled, ktorý uvádzate: Marek si tým, že odmietol predložiť žiacku knižku, nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo školského poriadku. A napokon citovaná veta môže mať aj takúto podobu: Tým, že Marek odmietol predložiť žiacku knižku, nesplnil si povinnosť, ktorá mu vyplýva zo školského poriadku.

 


Otázka z 23. 04. 2013 bola zodpovedaná dňa 07. 05. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 10 odpovedí k heslu slovosled