Výrazy glutatiónperoxidáza, jód tyroníndejodáza, tio redoxín sa píšu spolu alebo osobitne? Z akého základu je vytvorené slovo speciačný? Používa sa aj v spojení so slovom analýza?

Zložené odborné chemické názvy glutatiónperoxidáza, jódtyroníndejodáza a tioredoxín odporúčame písať spolu ako jedno slovo. Prídavné meno speciačný je utvorené z biologického termínu speciácia vo význame „proces vzniku nového druhu organizmu“. O náležitosti použitia prídavného mena speciačný v spojení so slovom analýza sa však môžu vyjadriť iba odborníci z príslušnej vednej oblasti.

Otázka z 02. 10. 2009 bola zodpovedaná dňa 09. 10. 2009