Otázka:

Je v 1. páde množného čísla správny tvar duetá? Nemajú to byť duety?

Heslá:

dueto

Odpoveď:

Hoci v niektorých slovníkoch (napr. v Slovníku cudzích slov, SPN, 2005) sa uvádza okrem slov dueto duo ako ich synonymum aj slovo duet, v slovenčine sa za správne považujú iba podoby duo dueto. Aj v Krátkom slovníku slovenského jazyka sa uvádzajú iba slová duo dueto (dueto, G. jednotného čísla (bez) dueta, G. množného čísla (bez) duet, synonymum duo)a podobne sú slová dueto duo spracované aj v novom Slovníku súčasného slovenského jazyka (1. zväzok, písm. a – g, 2006), v ktorom sa slovo duet klasifikuje ako subštandardný nespisovný výraz. Preto nemožno prijať ani tvar duety.

             Podstatné meno dueto (dvojspev, skladba pre dva sólové nástroje, tanec dvoch tanečníkov) je stredného rodu a skloňuje sa podľa vzoru mesto. V nominatíve a v akuzatíve množného čísla má tvar duetá (t. j. sú to pekné duetá, dnes večer si vypočujete slávne duetá).

Skladba pre dva rovnaké sólové nástroje sa nazýva aj duo. Toto podstatné meno sa takisto skloňuje podľa vzoru mesto a v nominatíve a akuzatíve množného čísla má tvar duá.


Otázka z 12. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 19. 02. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 2 odpovedí k heslu dueto