Otázka:

Prečo sa hovorí idem do Slovinska, ale idem na Slovensko?

Heslá:

Slovensko

Odpoveď:

 V spojení s názvom krajiny sa význam prostredia vyjadruje pomocou predložky v (vo) – v Nemecku, v Maďarsku, v Slovinsku, vo Francúzsku, v Afganistane, v Egypte, v Brazílii atď. – a smerovanie sa vyjadruje pomocou predložky do – do Nemecka, do Maďarska, do Slovinska, do Francúzska, do Afganistanu, do Egypta, do Brazílie. Názvy ostrovných krajín a ostrovov sa pri vyjadrení miesta i smerovania viažu s predložkou na, napr. na Kube, na Novom Zélande, na Seychelských ostrovoch – na Kubu, na Nový Zéland, na Seychelské ostrovy. Väzba s predložkou na sa uplatňuje aj pri názvoch krajín Slovensko, Morava Ukrajina: žijeme na Slovensku, na Morave, na Ukrajine a cestujeme na Slovensko, na Moravu, na Ukrajinu. Spájanie názvov krajín Slovensko, Ukrajina a Morava v priestorovom význame s predložkou na sa vysvetľuje historickou tradíciou.


Otázka z 08. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 04. 03. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 5 odpovedí k heslu Slovensko