Otázka:

Ako sa skloňuje názov mesta Jaroslavľ? Sú uvedené formulácie správne alebo treba k nim pridávať slovo sezóna alebo ročník? Ako sa skloňuje priezvisko Vůjtek?

Heslá:

Jaroslavľ, sezóna, ročník

Odpoveď:

 

1. Názov ruského mesta Jaroslavľ je v slovenčine mužského rodu a skloňuje sa pravidelne podľa vzoru stroj, napr. z Jaroslavľa, k Jaroslavľu, v Jaroslavli.

 

2. Vyjadrenia finále play-off NHL sezóny/ročníka 2011/2012, finále play-off NHL v sezóne/ročníku 2011/2012 aj finále play-off NHL 2011/2012 sú všetky správne, pričom sa nemusí uviesť slovo sezóna alebo ročník (porov. MS v hokeji 2012).

 

3. Vyjadrenie vzájomné zápasy New Yorku a Filadelfie v základnej časti 2011/2012 odporúčame doplniťo skratku názvu súťaže NHL, teda vzájomné zápasy New Yorku a Filadelfie v základnej časti NHL 2011/2012 alebo vzájomné zápasy New Yorku a Filadelfie v základnej časti sezóny/ročníka NHL 2011/2012.

 

4. Priezviská Čechov zakončené na -ek sa v slovenčine skloňujú rovnako ako v češtine s vypadávaním samohlásky e: Vůjtek – Vůjtka, Hašek – Haška, Špaček – Špačka, Michálek – Michálka.

 


Otázka z 27. 05. 2012 bola zodpovedaná dňa 27. 05. 2012

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 2 odpovedí k heslu Jaroslavľ
Alebo položte odborníkom novú otázku:

Položiť otázku