V textoch nachádzam výrazy v dverách, v dvojici, v svojom. Podľa mňa by však mala nastať vokalizácia a správne má byť vo dverách, vo dvojici, vo svojom. Kedy nastáva vokalizácia?

Predložka v sa vokalizuje, čiže na uľahčenie výslovnosti priberá samohlásku a mení sa na slabičnú predložku vo, vtedy, ak sa spája so slovom, ktoré sa začína na spoluhlásku v, napr. vo vode, na párovú spoluhlásku z hľadiska znelosti, napr. vo filme, alebo vtedy, ak sa začína na skupinu spoluhlások, z ktorých jedna (na druhom, prípadne na treťom mieste) je totožná alebo párová čo do znelosti, napr. vo dverách, vo štvrtok, vo sfanatizovanom (dave). V niektorých spojeniach predložka v vybočuje z uvedeného pravidla a používa sa v nevokalizovanej podobe, porov. v svojom, v tvare, resp. popri vokalizovanej aj v nevokalizovanej podobe, napr. v sne popri vo sne, v dvojici popri vo dvojici.

Otázka z 06. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 28. 02. 2013