Otázka:

Skloňuje sa názov Wall Street? Je spisovné slovo kauf? Ktoré predložkové spojenie je správne v nominovať na zápas alebo do zápasu? Aká predložka sa používa v spojení s názvom Manhattan – na Manhattane alebo v Manhattane?

Heslá:

Wall Street, kauf, nominovať na zápas - do zápasu, Manhattan

Odpoveď:

 

                 1. Anglický názov ulice Wall Street sa v slovenčine neskloňuje, napr. na Wall Street.

            2. Slovo kauf  nie je súčasťou slovenskej slovnej zásoby, pochádza z nemeckého slova Kauf vo význame „kúpa“.

            3. V spojení nominovať na zápas/do zápasu možno použiť obidve predložkové spojenia, no oveľa častejšia je predložka na – Hokejový tréner Miloš Říha nominoval na zápas 20 hráčov.

            4. V miestnom aj smerovom význame sa v spojení s geografickým názvom Manhattan častejšie používa predložka na – bývam na Manhattane, idem na Mahhattan. 


Otázka z 04. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 04. 02. 2013

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu Wall Street
Alebo položte odborníkom novú otázku:

Položiť otázku