Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Je správne Hookov zákon alebo Hookeov zákon podľa vedca s priezviskom Hooke?
Heslá:
Hooke, Hooka, Hookom, Hookov zákon
Odpoveď:
Keďže samohláska e na konci anglického priezviska Hooke sa nevyslovuje a ani sa nezúčastňuje na výslovnosti, pri skloňovaní priezviska a tvorení privlastňovacieho prídavného mena vypadáva – Hooka, Hookom, Hookov. Názov zákona preto odporúčame uvádzať v podobe Hookov zákon, ktorá sa uvádza aj v Anglicko-slovenskom technickom slovníku (vyd. Alfa, 1985) a v 6. zväzku Slovenskej všeobecnej encyklopédie Encyclopaedia Beliana.
Otázka z 02. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 02. 02. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Hooke