Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Aké sú ekvivalenty českých slov kašna, kašnový v spojení kašnové turbíny v slovenčine?
Heslá:
kašna, turbína v kašně, skriňa, turbína v skrini, kašnová turbína, skriňová turbína.
Odpoveď:
Podľa Česko-slovenského slovníka (1979) sa technický termín kašna v spojení turbína v kašně prekladá do slovenčiny ako skriňa – turbína v skrini a český dvojslovný termín kašnová turbína má v slovenčine ekvivalent skriňová turbína.
Otázka z 01. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 01. 02. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu kašna