Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Heslo: prechyľovanie
Otázka:
Dobrý deň, ako sa tvoria v maďarčine priezviská vydatých žien? Ako ich v slovenčine môžeme skloňovať?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Ako sa majú tvoriť ženské priezviská od Paček a Sedláček?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Prečo sa čínske priezviská neprechyľujú a napríklad turecké áno?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Po sobáši mi na matrike zapísali priezvisko Púčková. Matka manžela bola Púčeková, no v rodnom liste manžela je Púčková. Chcela by som sa volať Púčeková. Je priezvisko Púčeková správne?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Musím podľa jazykového zákona uvádzať cudzie priezvisko ako MUDr. Michele Borbová? Sú prípady, keď sa zámeno tie vyslovuje mäkko?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Ako sa skloňujú priezviská na -nek, napr. Kopúnek, Bytčánek?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Prečo sa niektoré ženské priezviská rôzne v médiách uvádzajú, napr. Angela Merkelová, ale Edita Bauer?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Prečo v médiách hovoria o Merkelovej, Clintonovej a pod.,ale reportérka sa potom predstaví napr. ako Daniela Revay, teda bez prechyľovania?
celá otázka a odpoveďOtázka:
Chápem, že prechyľovanie ženských priezvisk je potrebné kvôli skloňovaniu. Ale prečo treba prechyľovať už v 1. páde?
celá otázka a odpoveďOtázka: